声临其境 “英”你而来

语音语调作为语言学习的重要组成部分，能够促进学生对其他语言的理解的同时，提高自我的表达能力。而英文电影作为重要的学习材料，兼具趣味性以及语音学习方面的挑战性。

为深度落实“双减”政策，实践英语学习活动观，加强学科育人作用，激发学生们的学习兴趣，提升英语学科素养，展示同学们丰富的表现力、创造力和想象力，同时锻炼英语口语表达能力，双流中学初中部八年级于11月17日晚在玉兰厅举行了“声临其境”英语配音比赛。

图1

八年级11个班级队伍轮番上台，各显神通，所有在场评委们、老师们、同学们赞不绝口。出色的语音语调、自如的表现力、默契的团队配合，充分展现了双中学子的自信与才华，获得了观众们的热烈掌声。

图2

比赛过程中展示的影视作品题材广泛，《芭比》的生日派对筹备，《神偷奶爸》的不寻常领养，《后妈茶话会》的严厉的爱，《冰雪奇缘》的动人情谊，《马达加斯加》“圣地亚哥”的重逢，《疯狂动物城》朱迪的善良与坚强，《爱宠大机密》主人不在家时宠物的狂欢，《无敌破坏王》的异世界旅程，《小猪佩奇》的爆笑被困荒岛……一个又一个经典动画片段被同学们绘声绘色地表演出来，表演设计创意十足，语音语调恰到好处，人物形象立体饱满，台下笑声不断，掌声连连，气氛十分热烈。

图3

以下为精彩现场回顾：

图4 八年级一班《芭比Barbie》

图5 八年级一班《芭比Barbie》

图6 八年级一班《芭比Barbie》

图7 八年级二班《马达加斯加Madagascar》

图8 八年级二班《马达加斯加Madagascar》

图9 八年级二班《马达加斯加Madagascar》

图10 八年级三班《冰雪奇缘Frozen》

图11 八年级三班《冰雪奇缘Frozen》

图13 八年级四班《后妈茶话会The Villains Lair》

图14 八年级四班《后妈茶话会The Villains Lair》

图15 八年级四班《后妈茶话会The Villains Lair》

图16 八年级五班《爱宠大机密The Secret Life of Pets》

图17 八年级五班《爱宠大机密The Secret Life of Pets》

图18 八年级五班《爱宠大机密The Secret Life of Pets》

图19 八年级六班《神偷奶爸Despicable Me》

图20 八年级六班《神偷奶爸Despicable Me》

图21 八年级七班《后妈茶话会The Villains Lair》

图22 八年级七班《后妈茶话会The Villains Lair》

图23 八年级八班《神偷奶爸Despicable Me》

图24 八年级八班《神偷奶爸Despicable Me》

图25 八年级九班《无敌破坏王Wreck-It Ralph》

图26 八年级九班《无敌破坏王Wreck-It Ralph》

图27 八年级十班《小猪佩奇——荒岛Peppa Pig-Desert Island》

图28 八年级十班《小猪佩奇——荒岛Peppa Pig-Desert Island》

图29 八年级十一班《疯狂动物城——Zootopia》

图30 八年级十一班《疯狂动物城——Zootopia》

图31 八年级十一班《疯狂动物城——Zootopia》 

双流中学初中部英语教研副组长周淼老师在赛后进行了总结。周老师首先感谢了各班团队对于此次比赛的辛苦付出，是他们的一次次练习为同学们带来了如此精彩的一场视听盛宴。同时，周老师也希望同学们通过这样的活动方式感受到英语的语言之美，文化的多元和世界的多样。让英语学习成为一件快乐而美妙的事。

图32 周淼老师赛后总结

本次英语配音大赛，评委老师们从语音、情感、表演、人气及团队合作五个方面对各个配音作品进行了评选，最终评选结果如下：

图33 最佳语音奖：八9班、八10班

图34 最佳情感奖：八7班、八8班  

图35 最佳表演奖：八3班、八5班  

图36 最佳团队奖：八4班、八6班、八11班

图37 最佳人气奖：八1班、八2班  

本次配音大赛为同学们搭建了一个展现自我、感受语言乐趣的平台。此次活动让同学们更加深刻地认识到英语在生活中的应用。愿此次大赛能激发同学们学习英语的热情，学好英语，并最终享受英语带来的乐趣。

撰稿/供图：范珂诚

校对：唐欢